|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有关本合同及其履行方面的争议，将通过友好协商解决。如果双方未能得到友善解决时，所争议之事须在被告国提交仲裁。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有关本合同及其履行方面的争议，将通过友好协商解决。如果双方未能得到友善解决时，所争议之事须在被告国提交仲裁。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Regarding this Contract and its performance of the controversy, will be settled through friendly negotiations. If the parties fail to be settled amicably, the indisputable fact that the respondent State must be submitted to arbitration.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Related this contract and fulfillment aspect dispute, through friendly consultative solution.If both sides have not been able to obtain time the friendly solution, matter of the dispute must in the defendant country submission arbitration.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Disputes relating to the contract and its performance, will be resolved through friendly consultations. If both sides failed to get a friendly settlement, the dispute shall be submitted to arbitration in the respondent State.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
