|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Phil nodded, still calm and controlled, but all trace of his smile gone. “Dr Lasman, I put my wife in the hospital, twice. Once with a concussion, once with a broken arm from when I threw her down our stairway. I just thank God we didn’t have any children then, because I would have beaten them too.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Phil nodded, still calm and controlled, but all trace of his smile gone. “Dr Lasman, I put my wife in the hospital, twice. Once with a concussion, once with a broken arm from when I threw her down our stairway. I just thank God we didn’t have any children then, because I would have beaten them too.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
张宇点了点头,仍然平静和控制的,但所有的跟踪,他脸上的笑容消失了。 “Dr Lasman、我把我的妻子在医院,两次。 一次有脑震荡、一次有折断的手臂,当我把她我们的楼梯。 我感谢上帝,我们没有孩子,因为我已经被殴打过。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
菲尔点头，镇静和受控，但去的他的微笑所有踪影。 “lasman博士，我在医院投入了我的妻子，两次。 一次以震荡，用一条断胳膊从，当我投掷了她一次击倒我们的楼梯。 I just thank God we didn’t have any children then, because I would have beaten them too.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Phil 地点了点头，仍然平静和控制，但所有他的微笑消失的痕迹。"博士拉斯曼，我把我的妻子在医院里，两次。一次与脑震荡，一次用时把她扔下我们的楼梯从断胳膊。我只是感谢上帝我们那时，没有任何儿童因为我会太殴打他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
