|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is a swell of emotion within me for this old man who is dying, his dark yellow skin hanging loosely around exaggerated bones, his sunken chest rising and falling with the uneven breaths.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is a swell of emotion within me for this old man who is dying, his dark yellow skin hanging loosely around exaggerated bones, his sunken chest rising and falling with the uneven breaths.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有膨胀的情绪在我的旧人死去,他的暗黄色皮肤挂松松地绕夸大的骨骼,他那凹陷的胸口上升和下降的不均匀的呼吸声。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有情感膨胀在我之内为垂危的这个老人，他宽松地垂悬在被夸大的骨头，他的水槽胸口附近的黑暗的黄色皮肤上升和下落与参差不齐的呼吸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有是情感的有大浪在我为这位老人快要死了，他暗黄色皮肤松散闲逛夸张的骨头，他深陷的胸部，上升和下降的不均匀的呼吸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
