|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mind however, the negative effect of the health benefit claim on consumers' taste experience and subsequent buying intentions was most pronounced when no nutrition label (informing about the reduced fat content) was displayed on the front of the package. Thus it may be the case that, without this nutrition label (e.g.,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mind however, the negative effect of the health benefit claim on consumers' taste experience and subsequent buying intentions was most pronounced when no nutrition label (informing about the reduced fat content) was displayed on the front of the package. Thus it may be the case that, without this nutrition label (e.g.,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
心然而,负面影响的健康利益的索赔消费者品味的经验和后来的购买意图最明显的当不的营养标签(通知关于降低脂肪含量)是显示在前面的软件包。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当通知关于减少的脂肪含量的营养标签在包裹的前面，未被显示然而头脑，保健福利要求的 (消极作用在消费者的口味) 经验和随后购买意向是最发出音的。 因而它也许是，没有这个营养标签即， (“30%较不肥胖”，)消费者错过原因的实际情形为什么为它不赞同的整体营养密度构成知道食品的消耗量应该带来保健福利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，介意对消费者的味觉体验健康利益诉求的负面影响和随后的购买意向最为明显 (通报减少脂肪含量) 没有营养标签显示在前面的包上时。因此它可能是，没有这个营养标签 (例如，"30%的脂肪")，消费者失踪的原因为什么其不利的整体营养密度组成而闻名的食品产品的消费应该造福健康的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
