|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS Second Party is desirous of cooperating with First Party to conduct his business specifically detailed in Article 4 of this Agreement (the business), in the State of Qatar and First Party is agreeable to render cooperation to such business all on terms and conditions mutually agreed upon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS Second Party is desirous of cooperating with First Party to conduct his business specifically detailed in Article 4 of this Agreement (the business), in the State of Qatar and First Party is agreeable to render cooperation to such business all on terms and conditions mutually agreed upon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
而第二方是愿意合作的一方进行他的业务特别详细的第4条。这项协定(商业)、卡塔尔和第一方同意提供合作业务的所有条款和条件的相互商定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而第二个党是以第一个党做他的生意的渴望的合作具体地详述在文章这个协议4上 (事务)，在卡塔尔国和第一个党是愉快的回报合作到这样事务全部在相互同意的期限和条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二大党是渴望与甲方进行他 (业务)，卡塔尔国和第一方在本协议第四条具体详细的业务合作，而是愉快地提供给所有的条款和条件相互商定这种业务合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
