|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For its insight into ancient Japanese medical concepts,especially the conceptualization of disease causality and attitudes to death and dying, and for its demonstration of universal human concerns, The Tale of Genji remains a literary classic.This thousand-year-old novel is a wonderful illustration of how great art can是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For its insight into ancient Japanese medical concepts,especially the conceptualization of disease causality and attitudes to death and dying, and for its demonstration of universal human concerns, The Tale of Genji remains a literary classic.This thousand-year-old novel is a wonderful illustration of how great art can
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为, 由于
为了; 至于; 因为#因为, 由于
for, 观察范围, 照相机和导弹辨认转动和 "观察" 的最大能力
|
|
2013-05-23 12:24:58
为它的洞察到古老日本医疗概念里，疾病因果关系的对死亡和死的特别是概念化和态度和为它的普遍人的关心的示范， Genji的传说依然是文艺经典之作。这本一千年老小说是一个美妙的例证怎样巨大艺术可能超越时期和生活accidentals到达真相的核心： 重要性的怎样居住dignifi编辑和值得的生活在设置精读flicting的激情和在生活之中不确定性和暂时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于其洞察古代日本的医学概念，尤其是概念化的疾病的因果关系和对生与死，态度和普遍的人类关注其示范，物语 》 仍然是一部文学名著。这千年古小说是奇妙地描述了多么伟大艺术可以超越时间和生命达到核心真理的机会主义者: 如何生活的 dignified 和值得的设置 conflicting 的激情和面对的不确定性和人生无常的生活的重要性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
