|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life in a big city has become more and more difficult for people to cope with. In a big city, stress is caused by daily having to contend (竞争) with crowds of people and restricted space. Travel in rush hour can be a real headache. Pollution of various kinds is the result of industrialization. Cars spew toxic fumes into是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life in a big city has become more and more difficult for people to cope with. In a big city, stress is caused by daily having to contend (竞争) with crowds of people and restricted space. Travel in rush hour can be a real headache. Pollution of various kinds is the result of industrialization. Cars spew toxic fumes into
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
生活在大城市已成为更多和更多的人们很难应付。 在大城市,强调的是由于每天必须面对(竞争)的人潮和受限制的空间。 旅行在上下班时间可以真正的头痛。 各种污染是由于工业化。 汽车喷出的有毒气体进入大气。 噪音风箱从每一方。 所有这些因素增加压力的每日生存的大镇。 相比之下,生活在乡村是更具吸引力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活在一个大城市变得越来越难为了人能应付与。 在一个大城市，重音是由日报造成的必须角逐 (竞争) 与人和被制约的空间人群。 旅行在高峰时间可以是真正的头疼。 各种各样的种类的污染是工业化的结果。 汽车呕吐毒性发烟入大气。 噪声从每边吼叫。 所有这些因素在一个大镇增加到每日存在压力。 相反，生活在国家村庄是有吸引力的much more。 这里生活的步幅是柔和的。 有时候反射在世界的秀丽。 在村庄，生活是离自然较近。 改变的季节可以清楚地被观察。 有宽裕的空间为大家和呼吸的新鲜空气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大城市里的生活已变得越来越难应付的人。在大城市，应力被引起日常不得不 (尽管试试吧) 与人群和受限制的空间。在高峰时间旅行可以是非常头痛的事。各类污染是工业化的结果。汽车喷出有毒气体进入大气。噪声波纹管从各个方向。所有这些因素都将添加到的一个大城镇的日常生存压力。与此相反的是，在一个小乡村里的生活是更具吸引力。这里的生活节奏很温柔。还有时间思考世界的美。在一个村庄里，生活是接近大自然。季节变化可以清楚地观察到。那里有足够的空间，为每一个人，和呼吸新鲜空气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
