|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sie bieten auf einen antiken Anhänger Gold, mit Prüfsäure auf 8 karat geprüft, typische Jugendstilfassung und Anhängeöse, feine runde Koralle 5mm im Durchmesser. Insgesamt ist der Anhänger mit Öse gemessen 4cm lang und wiegt 1,65 Gramm. Um 1910 gefertigt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sie bieten auf einen antiken Anhänger Gold, mit Prüfsäure auf 8 karat geprüft, typische Jugendstilfassung und Anhängeöse, feine runde Koralle 5mm im Durchmesser. Insgesamt ist der Anhänger mit Öse gemessen 4cm lang und wiegt 1,65 Gramm. Um 1910 gefertigt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们提供的是古老的拖车黄金测试酸8克拉的检查,典型的新艺术风格的版本和吊耳、精美的圆形珊瑚5 mm的直径。 总的是拖车带孔眼测量4 cm长和重量1.65克。 制造的1910年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们在一辆古色古香的拖车在8被审查的克拉，典型的艺术nouveau版本提供金子，与测试酸，并且附录眼睛，在直径净化围绕Koralle 5mm。 拖车与眼睛一共被测量4cm长并且称1.65克。 大约1910制造了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们提供黄金旧的拖车上，测试测试酸 8 克拉，典型的新艺术运动持有人和挂绳，细珊瑚圆 5 毫米直径。总体而言，与眼睛吊坠 4 厘米长，重量 1.65 克。由大约 1910 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
