|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lu Xun takes the discrepancy between language and the world and the hopeless darkness between history and morality, as the basis of the tragic. Lu Xun’s tragic consciousness and the voice of a solitary individual questions the meanings of human existence and opens up a discourse of modernity, which shares some similari是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lu Xun takes the discrepancy between language and the world and the hopeless darkness between history and morality, as the basis of the tragic. Lu Xun’s tragic consciousness and the voice of a solitary individual questions the meanings of human existence and opens up a discourse of modernity, which shares some similari
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
鲁迅注意之间的差异和语言的世界和绝望的黑暗历史和道德的基础,不幸的。 鲁迅的悲剧性的意识和语音的孤独的个别问题的意义人类的存在和开放的讨论现代性,这股某些相似性与他的当代欧洲的思想家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lu Xun采取差误在语言和世界和绝望的黑暗之间在历史和道德之间，作为依据的悲剧。 Lu Xun的悲剧的知觉和一个孤零零个体的声音对人的存在表示怀疑的意思并且开放现代性演讲，与他的当代欧洲思想家分享一些相似性。 故事``齐si " (复活) 问问题： 如果人是不朽的，什么生活的意思是？ 对这Lu Xun提供答复： 生活是孤零零的。不朽只增加到重量无法表达的孑然。 荒唐和孑然，为Lu Xun，是同一把剑的二把刀片。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鲁迅以语言和世界之间的历史和道德为基础的悲惨绝望的黑暗中的差异。鲁迅的悲剧意识和孤立个体的声音问题人类存在的意义，开辟了一种话语的现代性，同他当代欧洲思想家的某些相似之处。故事 '齐寺' (复活) 问了一个问题: 生命的意义呢如果人类是不朽?对此鲁迅提供了答案: 是孤独的生活。不朽只会增加，不可言喻的孤独的重量。荒诞与孤独，对鲁迅，是剑的两个叶片的相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
