求翻译：第三步，收购IBM全球PC业务。2004年底，在各方面条件成熟的情况下，联想宣布收购IBM全球PC业务，引发各界的强烈关注。至此，联想品牌拥有了国际化的业务实体，不但在业务上有了长足的拓展，国际化的品牌形象也因这一事件的有效传播得到进一步强化是什么意思？

null

The third step is the acquisition of IBM Global PC business. By the end of 2004, in all respects the conditions are ripe, the Lenovo announces the acquisition of IBM Global PC business, into the strong concerns. At this point, the Lenovo brand, with an internationalization of business entities, not

正在翻译，请等待...

The third step, acquiring IBM's global PC business. The end of 2004, in all cases where conditions are ripe, Lenovo announced the purchase of IBM's global PC business, caused strong concern from all walks of life. At this point, the Lenovo brand has international business entities, not only has a co

null