当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当我和我们不同文化背景的小组成员开会的时候,我觉得不是很顺利。由于大家来自不同的文化背景,所以对同一个问题不同的理解。在我发表我的观点的时候,我并没有仔细的解释我的每一个观点,因为我觉得我的组员们可以通过表情动作等等来明白我想要表达的思想。事实上,我的组员们并没有完全理解我的意思。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当我和我们不同文化背景的小组成员开会的时候,我觉得不是很顺利。由于大家来自不同的文化背景,所以对同一个问题不同的理解。在我发表我的观点的时候,我并没有仔细的解释我的每一个观点,因为我觉得我的组员们可以通过表情动作等等来明白我想要表达的思想。事实上,我的组员们并没有完全理解我的意思。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When I and our different cultural background to the time of the panel members, I think it is not very smooth. Since everyone come from different cultural background, to the same problem different understanding. When I delivered my views, I didn't explain my carefully every perspective, because I thi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When I and our different cultural context panel member holds a meeting, I thought is not very smooth.Because everybody comes from the different cultural context, therefore to identical question different understanding.Publishes my viewpoint time in me, I careful have not explained my each viewpoint,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When I was at the meeting our team members with different cultural backgrounds, I think is not very smooth. Because we come from different cultural backgrounds, so the same question different interpretations. Before I make my point of view, I did not explain my carefully every point, because I think
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭