求翻译：The Mormon elder who told me when I was a teenager back in 1975 that people soon would have to carry “chips” around or “be banished from the marketplace.”是什么意思？