|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lui indiquant qu'il est tenu de se présenter à cette audience mais qu'il a la faculté de se faire assister ou représenter soit par un avocat, soit par toute personne de son choix, mais que son représentant, s'il n'est avocat, devra être muni d'un pouvoir spécialement délivré en vue de la présente affaire.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lui indiquant qu'il est tenu de se présenter à cette audience mais qu'il a la faculté de se faire assister ou représenter soit par un avocat, soit par toute personne de son choix, mais que son représentant, s'il n'est avocat, devra être muni d'un pouvoir spécialement délivré en vue de la présente affaire.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说他会向这次听证,但他的教师将协助或代表的律师或者任何个人的选择,但是,它的代表,如果是一名律师,应当装有电源专门下发的目前情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表明它举行提出自己在这观众，但的他它以能力被做协助或由律师代表或者，或者由她的选择的任何人，但它的代表，如果他不是律师，将必须带有容量特别是被交付为当前事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他说，他需要出席聆讯，但它有权协助或代表或由律师或任何他选择的人而是他的代表律师，必须配备专门发出了本案的权力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
