|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She did not stop to ask if it were or were not a monstrous joy that held her. A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial. She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death; the face that had never looked save with love upon her, fixed and gray an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She did not stop to ask if it were or were not a monstrous joy that held her. A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial. She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death; the face that had never looked save with love upon her, fixed and gray an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
她没有停止问如果它是或者不是一骇人听闻的喜悦,她。 有明确的和崇高的感觉使她的驳回意见是微不足道的。 她知道,她将再次哭泣当她看到了实物,投标的手折的死亡;面对,从来没见过保存与爱她的、固定的和灰色的和死了的。 但她看到以后的这一痛苦的时刻很长的游行在今后几年里将属于她的绝对。 和她打开和传播她的武器向它们表示欢迎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她没有停下来问它是否是或不是拿着她的怪异喜悦。 清楚和高尚的悟性使她驳回建议如琐细。 她知道她再会啜泣，当她看了在死亡折叠的亲切，嫩手; 未曾看除充满爱之外在她，固定和灰色和死者的面孔。 但她在那苦涩片刻之外看了绝对将属于她来的几年的一支长的队伍。 并且她张开了并且伸长她的胳膊对他们在欢迎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她没有停下来问是否它是或不是魔鬼般抱着她的喜悦。明确和崇高的感觉让她解雇作为琐碎的建议。她知道，她还会哭再一次当她看到那娇嫩的手折中死亡;还从来没有保存与爱她，固定和灰色和死了的脸。但她超出了那痛苦的时刻看到了悠长的岁月，完全属于她自己的绝对。她敞开胸怀，张开她的手臂对他们表示欢迎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
