|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the purpose of these Rules, lightship weight is the displacement of the vessel in metric tons (long tons) with no cargo, fuel, lubricating oil, ballast water, fresh water nor feed water in tanks, no consumable stores, and no passengers or crew nor their effects.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the purpose of these Rules, lightship weight is the displacement of the vessel in metric tons (long tons) with no cargo, fuel, lubricating oil, ballast water, fresh water nor feed water in tanks, no consumable stores, and no passengers or crew nor their effects.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为本规则的目的,空载的重量是流离失所的船吨(长吨)无货物、燃料、润滑油、压载水、新鲜的水也喂水罐、无耗材店、和无乘客或机组人员也没有他们的影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为这些规则的目的，灯塔船重量是船的位移在公吨 (英吨) 没有货物、燃料、润滑油、石碴水、淡水亦不供水在坦克，没有消费品商店和没有乘客或者乘员组亦不他们的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些规则，灯塔船重量是该船只在吨 (长吨) 的位移与没有货物、 燃料、 润滑油、 压载水、 新鲜水给水中坦克、 无耗材的商店，和没有乘客或船员也及其影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
