|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To authorize other Customs Brokers to act as grantor’s agent. To receive, endorse and collect checks issued for Customs duty refunds in grantor’s name drawn on the Treasurer of the United States; if the grantor is a nonresident of the United States, to accept service of process on behalf of the grantor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To authorize other Customs Brokers to act as grantor’s agent. To receive, endorse and collect checks issued for Customs duty refunds in grantor’s name drawn on the Treasurer of the United States; if the grantor is a nonresident of the United States, to accept service of process on behalf of the grantor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
授权其他海关经纪人作为出押人的代理。 接受、赞同和收集已发出的支票的海关税的退税出押人的名称上的绘制财务主任的美国;如果出押人的美国,接受服务的过程中代表出押人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
批准其他顾客代理人作为授予者的代理。 要接受，支持和收集检查为关税退款在美国的财务官得出的授予者的名字发布了; 如果授予者是美国的暂住，代表授予者接受过程服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
授权其他海关经纪人为设保人的代理人。若要接收，赞同并收集支票签发海关关税退款在设保人的姓名在美国; 司库上绘制如果设保人的美国，是非居民接受服务的代表设保人的过程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
