|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Buyer may submit claims and reclamations to the Seller not later than 60 (Sixty) days after the the delivery date in respect of the quantity and the quality of the goods. The ground of complaint must be supported by a report made at the time of acceptance of goods on the Buyer’s warehouse with photographic material是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Buyer may submit claims and reclamations to the Seller not later than 60 (Sixty) days after the the delivery date in respect of the quantity and the quality of the goods. The ground of complaint must be supported by a report made at the time of acceptance of goods on the Buyer’s warehouse with photographic material
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方可提出申索及填海工程对卖方不晚于60(60)天的交货日期的数量和质量的商品。 地面的投诉必须支持的报告时所作的接受货物的买方的仓库与摄影材料附后。 卖方有义务考虑说填海工程在15(15)收到的日期的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家也许不更晚递交要求和开垦给卖主比60 (六十) 天在交货日期关于数量和物品的质量以后。 必须由在商品验收写的报告支持怨言地面之时在买家的仓库与附上的照相材料。 卖主由电子邮件在15十五天之内迫使 (考虑) 陈述的开垦从收据日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方可能提交索赔和填海工程对卖方不迟于 60 (六十) 天后的的数量和质量的货物的交货日期。地面的投诉必须附有与附加的感光材料对买方的仓库货物验收时作的一份报告。卖方有义务考虑规定填海工程内 15 (十五) 通过电子邮件收到之日起天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
