|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are conducting a review of customer concerns related to “hoverboards” (battery powered, self-balancing scooters). Because you sold hoverboards, a rolling reserve was applied to funds in your account. The reserve is based on your past sales of hoverboards. Based on your order volume, the amount of the reserve may cha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are conducting a review of customer concerns related to “hoverboards” (battery powered, self-balancing scooters). Because you sold hoverboards, a rolling reserve was applied to funds in your account. The reserve is based on your past sales of hoverboards. Based on your order volume, the amount of the reserve may cha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们正在进行一项审查客户的关注与“hoverboards”(电池供电、自平衡摩托车)。 因为你出售、hoverboards滚动储备金的资金在您的帐户中。 储备是基于过去的销售hoverboards。 根据您的订购数量、储备的数额可能会更改。 当您的帐户余额超过储备金金额、基金会提供的每您的付款计划。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们举办顾客关心回顾与“hoverboards” (电池操作，自已平衡的滑行车有关)。 由于您卖了hoverboards，辗压储备在您的帐户被应用了于资金。 储备根据hoverboards您的过去销售。 凭您的命令容量，相当数量储备也许每日改变。 当您的帐户余额超出储备数额，资金每您的支出日程表将是可利用的。 您在卖主中央的报告栏能观看您的帐户余额、估计的支出日程表和储备数额
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们现正检讨客户关注有关"到气垫板"(电池供电，自平衡的滑板车)。因为你卖到气垫板，滚动储备被应用到您的帐户中的资金。储备基于过去的销售的到气垫板。基于您的订单量，准备金金额每天都可能会改变。当您的帐户余额超过的储备量时，资金将可按你的支付时间表。你可以查看您的帐户余额，估计的付款时间表和储备数量报告一节中的卖方中央
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
