|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it transferred valuable intellectual property and manufacturing capabilities that competitors, such as Orion or JOC (both of whom bid on purchasing Meade), could have used to compete against Synta and Ningbo Sunny. It further transferred market share to Ningbo Sunny, which is working withSynta to control both supply a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it transferred valuable intellectual property and manufacturing capabilities that competitors, such as Orion or JOC (both of whom bid on purchasing Meade), could have used to compete against Synta and Ningbo Sunny. It further transferred market share to Ningbo Sunny, which is working withSynta to control both supply a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
它传送有价值的知识产权和制造能力,竞争对手,例如Orion或‘窟尔隆JOC’(两人出价购买Meade),可以用来对竞争和Synta宁波香溢。 它还转的市场份额宁波正向withSynta控制供应和分发有关的市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它转移了竞争者，例如Orion或JOC在购买Meade出价的他们俩， (可能使用竞争)反对Synta和宁波晴朗的可贵的知识产权和制造业能力。 它进一步转移了市场份额到宁波晴朗，在相关的市场上运作withSynta控制供应和发行。 而且，因为它由宁波获取晴朗， Meade开始避免竞争与Celestron -，进一步证据Synta和宁波晴朗串通非法地划分市场。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
