|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是由于人类的文化背景的不同，对同一动物的联想可能有所不同。正因为如此，动物习语中蕴含了大量的文化信息，具有鲜明的民族特色。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是由于人类的文化背景的不同，对同一动物的联想可能有所不同。正因为如此，动物习语中蕴含了大量的文化信息，具有鲜明的民族特色。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, because of the cultural background of mankind is different from that of the same animal Lenovo may vary. It is precisely because of this that the animal idiom, a wealth of cultural information and have a distinct ethnic characteristics.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But as a result of humanity's cultural context difference, possibly differs from to the identical animal's association.Because of this, in the animal custom language has contained the massive cultural information, has the bright national characteristic.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
