|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Wallersteiner, holding the fraudster in the case, Mr. Wallersteiner, liable entailed piercing the veil of a number of sham companies he had formed in Liechtenstein. Lord Denning characterized the companies as Mr. Wallersteiner's agents on the grounds that Wallersteiner had eschewed corporate formalities, consummatin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Wallersteiner, holding the fraudster in the case, Mr. Wallersteiner, liable entailed piercing the veil of a number of sham companies he had formed in Liechtenstein. Lord Denning characterized the companies as Mr. Wallersteiner's agents on the grounds that Wallersteiner had eschewed corporate formalities, consummatin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Wallersteiner、持有的人蒙受不利的情况下,先生,Wallersteiner责任引起的穿透面纱的若干深公司他形成了在列支敦士登。 Lord Denning为特点的公司先生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
In Wallersteiner, holding the fraudster in the case, Mr. Wallersteiner，需要的有义务刺穿他在列支敦士登建立了很多家假货公司的面纱。 denning阁下描绘了公司作为先生。 Wallersteiner的代理，根据Wallersteiner逃避了公司形式，完善“极大的巨大合同代表他们的在notepaper”，和那的板料他使用“他们的金钱混合他的资金与他们的，好象他们他自己”。 虽然Denning阁下描绘了公司作为代理，他没有使用规定在传统普通法感觉，而是在美国。 另一个我感觉。 在Smallbone，法院在简单描述它以后刺穿了公
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 Wallersteiner，在案例中，Wallersteiner 先生，持有欺诈者承担责任需要揭开面纱的他已经形成了列支敦士登的深水公司数目。主丹宁特点作为先生 Wallersteiner 代理公司的 Wallersteiner 有回避企业手续，完善"上一张便签，替她们巨大的合同"和他过混合他与他们的资金，使用"他们的金钱仿佛是他自己."虽然丹宁勋爵特点作为代理公司，他不使用这个词语，在传统的普通法的感觉，但在美国改变自我感觉。在 Smallbone，法院刺穿公司面纱描述为"只用于接收钱从委托人，车辆"后再一次强调其缺乏经济实质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
