|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:中国是茶的故乡。据说早在五六千年前,中国就有了茶树(tea- shrub),而且有关茶树的人类文明可以追溯到两千年前。来自中国的茶和丝绸、瓷器(porcelain)一样,在1000年前为世界所知,而且一直是中国重要的出口产品。目前世界上40多个国家种植茶,其中亚 洲国家的产量占世界总产量的90%。其他国家的茶树都直接或间接地起源于中国。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
中国是茶的故乡。据说早在五六千年前,中国就有了茶树(tea- shrub),而且有关茶树的人类文明可以追溯到两千年前。来自中国的茶和丝绸、瓷器(porcelain)一样,在1000年前为世界所知,而且一直是中国重要的出口产品。目前世界上40多个国家种植茶,其中亚 洲国家的产量占世界总产量的90%。其他国家的茶树都直接或间接地起源于中国。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
China is the hometown of tea. It is said that as early as in 6,000 years ago, China will have a tea and the tea (tea- shrub), of human civilization can be traced back to 2000 years ago. From China's tea and silk, porcelain, in 1000 (porcelain) years ago as the world knows, and has been one of China'
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
China is the homeland of tea. It is said that more than five thousand or six thousand years ago, China had tea (tea-shrub), and tea-related human civilization dates back to 2000 years ago. Tea and silk from China, porcelain (porcelain), known to the world in 1000 years ago, and has always been an im
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区