|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have received the originals of shipping documents against Invoice Y15061ABK and there were 3 invoices and 3 packing lists in the set. But it should be 4 signed and stamped invoices and 4 signed and stamped packing lists. Could you please ask our Chinese partners to send 1 signed invoice and 1 signed packing list aga是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have received the originals of shipping documents against Invoice Y15061ABK and there were 3 invoices and 3 packing lists in the set. But it should be 4 signed and stamped invoices and 4 signed and stamped packing lists. Could you please ask our Chinese partners to send 1 signed invoice and 1 signed packing list aga
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们收到了原稿的船运文档对发票Y15061(c1007abk) Buenos Aires-Argentina,和有3张发票和装箱单3列表中的设置。 但应4签署和盖章的发票和4签名和盖章的装箱单。 请您询问我们的中国合作伙伴发送1签名的发票和1签名的装箱单发票对Y15061(c1007abk) Buenos Aires-Argentina,连同下一组的船运文档和技术规格要求的纸张。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们接受了托运文件原物反对发货票Y15061ABK，并且有3张发货票和3份装箱单在集合。 但它应该是4签字的和被盖印的发货票和4签字的和被盖印的装箱单。 可能您请要求我们的中国伙伴送1张签字的发货票，并且1签署了装箱单反对发货票Y15061ABK与下套托运文件和规格书一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经收到的运输发票 Y15061ABK 单据正本，3 发票和装箱单组中的 3。但它应该是 4 人签署并加盖发票和 4 人签署并加盖装箱单。可否请您告诉我们的中国合作伙伴发送 1 签署发票和 1 签字的装箱单发票 Y15061ABK 反对下套的船务文件及规格表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
