|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bag is very lovely and functional but much smaller than anticipated and does not fit the body well, at all! Note, I'm not a small woman! I stand at 5'8 and weigh 140 pounds so I'm average weight and above average height. Also, this bag will not fit a small laptop as advertised. The straps do not adjust enough so th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bag is very lovely and functional but much smaller than anticipated and does not fit the body well, at all! Note, I'm not a small woman! I stand at 5'8 and weigh 140 pounds so I'm average weight and above average height. Also, this bag will not fit a small laptop as advertised. The straps do not adjust enough so th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
包装袋是很可爱的和功能但很多比预期的少和不适合身体好、! 请注意,我不是个小女人! 我站在5、8、体重140磅的所以我平均体重和平均以上的高度。 另外,这款包不适合小型笔记本电脑的广告。 吊带不调整足够多的包装袋放在背部。 带子太长和袋挂您的包装袋和走路时和带向下滑动您的武器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
袋子是非常可爱和工作，但小于被期望和不根本很好适合身体，! 笔记，我不是一名小妇女! 我站立在5 ' 8并且称140磅，因此我是平均重量和在平均高度之上。 并且，这个袋子不会适合一台小膝上计算机如做广告。 皮带在您的后面不不足调整足够，因此袋子适合。 皮带是太长的，并且袋子垂悬在您的袋子下，并且，当走和皮带滑下来您的胳膊时。 因为我在SF居住并且乘公共交通，我购买了这个袋子。 我经常走3-4英哩每天并且需要是逗人喜爱，功能和好的配件的袋子。 再次，审美这个袋子是相当可爱，但不是一个好选择为城市生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
袋子是非常可爱和功能，但比预期的要小得多，不适合身体很好，在所有!请注意，我不是一个小女人!我站在 5'8，体重 140 磅，所以我平均重量及以上平均高度。此外，这个包将不适合小笔记本电脑像宣传的那样。肩带袋适合差在你背上，就不调整不够。肩带是太长，包挂在了你的包和当步行和肩带滑下你的怀抱。我买这个包，因为我住在 SF，乘坐公共交通工具。我经常步行一天 3-4 英里，我需要一袋，可爱，功能，以及很好的拟合。再次，礼乐这个包是很可爱，但不是一个好的选择，为城市生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
