当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我想称一个人为“园艺高手”,不仅仅是因为技艺高超,更重要的是要有一个善待花草的心,和他们进行心的交流,才能赋予花草更鲜艳的色彩,才是真正的园艺高手。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我想称一个人为“园艺高手”,不仅仅是因为技艺高超,更重要的是要有一个善待花草的心,和他们进行心的交流,才能赋予花草更鲜艳的色彩,才是真正的园艺高手。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I would like to call a person to horticultural titans, not only because it is accomplished, it is still more important to have a good to plants and their heart exchanges, Can Give Flowers More vivid colors and is the only true horticulture-savvy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I want to call a person is “the gardening master”, is not merely because the technique is excellent, must have one more importantly to handle kindly the flowers and plants the heart, carries on the heart with them the exchange, can entrust with the flowers and plants a brighter color, is the true ga
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I would like to refer to a person as "green thumb", not only because of skill, it is more important to have a good heart and flowers and heart Exchange they can give flowers more vibrant colors, is the true green thumb.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭