|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No equipment shall be shipped without prior inspection release by CONTRACTOR. Inspection results must be documented in such a way that the item can be clearly identified. In the event material cannot be identified the inspection shall be repeated at Supplier’s expenses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No equipment shall be shipped without prior inspection release by CONTRACTOR. Inspection results must be documented in such a way that the item can be clearly identified. In the event material cannot be identified the inspection shall be repeated at Supplier’s expenses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有设备应为出厂时没有检查之前版本的承包商。 检查结果必须记录在这样一种方式,该项目可以明确界定的。 在事件的材料不能确定检查应重复在供应商的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设备不会运输没有先前的检查发行由CONTRACTOR。 必须提供检查结果，在这种情况下项目可以清楚地被辨认。 在事件材料不可能被辨认检查将被重覆以供应商的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有设备应由承包商运没有事先检验放行。检验结果必须记录中，可以清楚地确定该项目的一种。事件不能确定材料中须重复检验，在供应商的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
