|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is implied in the warranty that the faults and defects found under the guarantee period existed already when the Goods were delivered to the Buyer, and that the Seller shall be responsible for the Goods being speedily repaired or replaced without cost to the Buyer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is implied in the warranty that the faults and defects found under the guarantee period existed already when the Goods were delivered to the Buyer, and that the Seller shall be responsible for the Goods being speedily repaired or replaced without cost to the Buyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是隐含在保修的故障和缺陷的下面找到保证期间已经存在,在货物交付给买方,卖方应负责将货物迅速被修复或更换不需买家
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在保单被暗示缺点和瑕疵发现了在保证期间之下已经存在了，当物品被交付了到买家，并且卖主负责物品迅速地被修理或被替换没有费用对买家
|
|
2013-05-23 12:26:38
它被隐含在保证期限内发现的缺陷与故障已经存在时货物交付给买方，与卖方应负责货物正在迅速修理或替换，而买方的成本不保修
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
