|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. The agreement from Jan 23rd, 2015 states that “for the 20 molds which are not approved by Verder, the two parties will resolve the issue as follows: Verder will deliver the samples produced by unapproved molds from Xinzhu to Retsch in Germany for inspection, and both parties will make a settlement as follows accordi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. The agreement from Jan 23rd, 2015 states that “for the 20 molds which are not approved by Verder, the two parties will resolve the issue as follows: Verder will deliver the samples produced by unapproved molds from Xinzhu to Retsch in Germany for inspection, and both parties will make a settlement as follows accordi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
3。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 协议从2015 1月23日，阐明， “为20铸造没有由Verder批准，双方将解决问题如下： Verder在德国将交付未经同意的模子生产的样品由Xinzhu到Retsch为检查，并且两个党将做解决如下根据检查结果： (1) ，如果Retsch在德国批准样品直到2015年3月31th日， Veerder不会要求50%模子先付的退款，但是Verder不需要支付左50%模子付款。 在前提Xinzhu证实20个模子属于Verder， Verder将继续买这些批准的部分从Xinzhu。 (2). 如果Retschin德国不批准样品直到2015年3月31日或者Xinzhu不寄发样品到Retsch，
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.从 2015 年 1 月 23 日协定 》 规定，"不批准的只要 20 模具，双方将解决此问题，如下所示: 只要将寄上样品，所生产的检验、 从新竹到德国 Retsch 未经批准模具和双方将进行一项解决办法如下根据检验结果: (1) 如果在德国 Retsch 批准样品直到 3 月 31到 2015 年，Veerder 不会要求退还 50%模具提前还款，但只要不需要支付左 50%模具。新竹证实属于只要 20 模具的前提下，只要将继续从新竹买这些核定的部分。(2).如果 Retschin 德国直到 2015 年 3 月 31 日，不赞成样品或新竹不向 Retsch 发送样品，新竹需要回只要 50
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
