|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Attention! Pressure should not drop (all moving parts are not moving) by more than 10% within one minute. If pressure drop takes place, check the unit for hermeticity (submerge the unit into a container filled with water and detect the spot where hermeticity is lost for further unit repair).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Attention! Pressure should not drop (all moving parts are not moving) by more than 10% within one minute. If pressure drop takes place, check the unit for hermeticity (submerge the unit into a container filled with water and detect the spot where hermeticity is lost for further unit repair).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意! 压力下降不应(所有运动的零件不动),超过10%在一分钟内。 如果压力下发生,检查装置的密封性(浸泡装置放到容器和水检测的地方密封性是失去的再修理的单位)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意! 压力不应该投下 (所有运动机件不移动) 超过10%在一分钟内。 如果降压发生，检查单位hermeticity (淹没单位入容器充满水并且查出斑点， hermeticity为进一步单位修理丢失)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意!压力不应的降幅超过 10%在一分钟之内 (所有运动部件不是移动的)。如果压降发生，检查气密性的单位 (该单位潜入一个装满水的容器和检测的现场气密性是丢失为进一步机组的维修)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
