|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bei der Auftragsausbildung stellen große Konzerne ihre Kapazitäten wie zum Beispiel ihre Lehrwerkstätten (zur Ausbildung von industriellen Metallberufsbildern) zur Verfügung und bilden über ihren Eigenbedarf hinaus aus. Allerdings ist dadurch die Übernahme der Auszubildenden in ein festes Arbeitsverhältnis nicht gesich是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bei der Auftragsausbildung stellen große Konzerne ihre Kapazitäten wie zum Beispiel ihre Lehrwerkstätten (zur Ausbildung von industriellen Metallberufsbildern) zur Verfügung und bilden über ihren Eigenbedarf hinaus aus. Allerdings ist dadurch die Übernahme der Auszubildenden in ein festes Arbeitsverhältnis nicht gesich
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在职业培训的地方大公司的能力,例如您的培训讲习班(培训工业金属的职业)是可用的和对他们自己的需要。 但是,接管的学员中永久的雇用关系将不进行备份。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在命令情况下，当训练industriellen金属事业外形并且在它的内部 (要求之外，训练训练大公司使他们的容量) 可利用象例如他们的训练车间。 从而训练的做法到一个牢固的employer-employee关系里没有获取。
|
|
2013-05-23 12:26:38
求职培训、 大型企业提供它们的能力，例如他们讲习班 (到工业金属职业培训) 和形成他们自己的需要。但在学员中坚实的工作关系，收购不安全的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
