|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Swearwords in taboos are also related to the high uncertainty avoidance in Chinese culture. The future is unknown and it is very likely that the said words come true. For instance, if you use “断子绝孙 (without offsprings)” to curse someone, it is very possible for him to have no offspring. If this is the case, it is very 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Swearwords in taboos are also related to the high uncertainty avoidance in Chinese culture. The future is unknown and it is very likely that the said words come true. For instance, if you use “断子绝孙 (without offsprings)” to curse someone, it is very possible for him to have no offspring. If this is the case, it is very
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
禁忌Swearwords也涉及到在中国文化中的高不确定性规避。未来是未知的，这是非常可能的，所说的话应验。例如，如果您使用“断子绝孙”（无子女）诅咒别人，这是他很可能没有后代。如果是这种情况，这是非常残忍之一宣誓。为了避免伤心的事，人们分为禁忌swearwords。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在swearwords禁忌也涉及到对避免不确定性很高的中国文化。 未知的未来是很有可能的,说真话。 例如,如果您使用“断子绝孙(无子女)"来咒诅别人,还非常有可能为他没有子女。 如果这样的话,这是非常残忍的一宣誓。 为了避免悲哀的,人民swearwords分类为禁忌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Swearwords在禁忌在中国文化也与高不确定性退避有关。 未来是未知的，并且它是非常可能的前述词来真实。 例如，如果您使用“断子绝孙(没有子孙)”诅咒某人，有子孙他不是非常可能的。 如果这是实际情形，它是非常残暴的到发誓的那个。 为了避免哀伤的事，人们分类swearwords入禁忌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国文化中的高不确定性避免还与禁忌詈语世界。未来是未知的很可能说的词成真。例如，如果您使用"断子绝孙 （无后代）"来骂人，是很有可能他有无子女。如果是这样，真是残忍到一个宣誓就职。为了避免可悲的事，人们把詈语世界划分为禁忌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国文化中的高不确定性避免还与禁忌詈语世界。未来是未知的很可能说的词成真。例如，如果您使用"断子绝孙 （无后代）"来骂人，是很有可能他有无子女。如果是这样，真是残忍到一个宣誓就职。为了避免可悲的事，人们把詈语世界划分为禁忌。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
