求翻译：法国第二季度的失业率飙升，并且该国财长称，即使全球经济复苏加快，就业局面仍将继续恶化，这是自2006年初以来最糟糕的季度失业率。是什么意思？

France's second-quarter unemployment rate soared, and the finance ministers said, even if the global economic recovery to accelerate the employment situation will continue to deteriorate, this is the worst since early 2006, the quarterly unemployment rate.

France in the second quarter and the rise of the unemployment rate, the finance minister said that, even in a global economic recovery will continue to accelerate, the employment situation has deteriorated, and this is the worst quarter since early 2006 unemployment rate.

French second quarter unemployment rate dramatic rise, and this country Treasury Secretary stated, even if the global economic resurgence speeds up, the employment aspect will still continue to worsen, this will be since at the beginning of 2006 the most too bad quarter unemployment rate.

France surge in unemployment rate in the second quarter, and the Finance Minister said, even if the global economic recovery to accelerate, the employment situation will continue to deteriorate, it was the worst quarter since the beginning of 2006 the unemployment rate.

France second quarter unemployment rate soaring and that finance ministers said even if global economic recovery accelerated, worsening employment situation will continue this be the worst quarterly unemployment rate since early 2006 on.