|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Francisco is gone. Nothing remains of it but memories and a few homes that were near the edge of the city. Its industrial area is gone. Its business area is gone. Its social and living areas are gone. The factories, great stores and newspaper buildings, the hotels and the huge homes of the very rich, are all gone.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Francisco is gone. Nothing remains of it but memories and a few homes that were near the edge of the city. Its industrial area is gone. Its business area is gone. Its social and living areas are gone. The factories, great stores and newspaper buildings, the hotels and the huge homes of the very rich, are all gone.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旧金山是走了。只留回忆和一个城市的边缘附近的几个家庭的。它的工业区已经一去不复返了。其业务范围已经一去不复返了。其社会和生活区都不见了。工厂，大商店和报纸上的建筑物，酒店和非常丰富的庞大的家庭，都不见了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Francisco去。 什么都在城市的边缘附近的不依然是它，而是记忆和几个家。 它的工业区去。 它的商业区去。 它的社会和生活范围去。 工厂、伟大的商店和报纸大厦、旅馆和巨大的家的非常富有，是去的全部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
弗朗西斯科已经一去不复返了。什么也没留下，但记忆和城市边缘附近的几个安老院舍。其工业园区已经一去不复返了。其业务范围已经一去不复返了。其社会和生活的领域已经过去了。工厂、 大商店和报纸建筑、 酒店和巨大的十分丰富，家中一切一去不复返了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
弗朗西斯科已经一去不复返了。什么也没留下，但记忆和城市边缘附近的几个安老院舍。其工业园区已经一去不复返了。其业务范围已经一去不复返了。其社会和生活的领域已经过去了。工厂、 大商店和报纸建筑、 酒店和巨大的十分丰富，家中一切一去不复返了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
