|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:家族企业从家庭成员共有的亲缘关系、共有的经历、身份及共同的语言中汲取到特别的力量。因主要经营者是亲属,他们的传统、价值观和特权都来自于同一源头。口头的和非口头的信息能在家庭内迅速传递。所有者兼经营者能够更随意地解决同一问题,而不需向家人多作解释。夫妇和兄弟姐妹们更能懂得彼此说话的主要意思及隐含的决心和犹豫。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
家族企业从家庭成员共有的亲缘关系、共有的经历、身份及共同的语言中汲取到特别的力量。因主要经营者是亲属,他们的传统、价值观和特权都来自于同一源头。口头的和非口头的信息能在家庭内迅速传递。所有者兼经营者能够更随意地解决同一问题,而不需向家人多作解释。夫妇和兄弟姐妹们更能懂得彼此说话的主要意思及隐含的决心和犹豫。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Family business from a family member shared kinship, shared experience, identity and common language to learn from the special forces. Because the main operators are relatives, their traditions, values and privileges come from the same source. Verbal and non-verbal information can spread rapidly w
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are a total family business from the family members of the affinity, a total experience, identity and common language to learn special forces. Because of the major operators are relatives, their traditions, values and privileges have all come from the same source. Oral and non-verbal messages
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the experience, the status and the common language from the family member which the family firm which altogether has the blood relationship relations, altogether has derives the special strength.Because the main operator is a relative, their tradition, the values and the privilege all come from t
|
|
2013-05-23 12:26:38
Family enterprise from the common phylogenetic relationships, family members shared experiences, identity and common language to learn special forces. Of operators ' is relative, traditions, values and privilege they have come from the same source. Verbal and non-verbal information can spread rapidl
|
|
2013-05-23 12:28:18
Family businesses from common genetic relationships of family members, shared experiences, identity and a common language to learn the special forces. Of operators ' is relative, traditions, values and privilege they have come from the same source. Verbal and non-verbal information can spread rapidl
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区