当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:新西兰人说他们是一个不干涉主义的国家,绝不说人家的坏话。对朋友的政治立场、宗教信仰等,都不闻不问。通常在星期五晚上和朋友相约到酒店(即Pub),一面喝啤酒,一面聊天,这使他们感到兴趣盎然,主要的话题是运动,私人事情大都避免触及。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
新西兰人说他们是一个不干涉主义的国家,绝不说人家的坏话。对朋友的政治立场、宗教信仰等,都不闻不问。通常在星期五晚上和朋友相约到酒店(即Pub),一面喝啤酒,一面聊天,这使他们感到兴趣盎然,主要的话题是运动,私人事情大都避免触及。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
New Zealanders say they are a non-interventionist country, never say bad things about people. A friend's political stance, religion, etc., are indifferent. Generally similar on Friday night and friends to the hotel (ie Pub), side to drink beer, chat with one side, which makes them feel immense inter
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The New Zealander said they are a interventionism country, did not say others the malicious remarks.To friend's political stand, the religious belief and so on, all were concerned with.Usually reaches agreement the hotel on Friday evening and the friend (i.e. Pub), at the same time drinks the beer,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
New Zealand saying they are a non-interference of the State, never speak ill people. On the friend's political position, religious belief, are indifferent. Usually with her friend on Friday night to the hotel (Pub), a beer and chat, which made them feel interested, the main topic is the movement, mo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
New Zealand saying they are a non-interference of the State, never speak ill people. Friend political stance, religious belief are indifferent. Usually with her friend on Friday night to the hotel (Pub), a beer and chat, which made them feel interested, the main topic is the movement, most of the pr
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭