|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are pleased to offer you as Quantity Surveyor in AECOM Shanghai. Please advise if the attached terms are acceptable and if so, please sign the letter to me as soon as you can. Besides, in order to better process your onboarding and to ensure all your compensation and benefits are processed, I have attached a check-i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are pleased to offer you as Quantity Surveyor in AECOM Shanghai. Please advise if the attached terms are acceptable and if so, please sign the letter to me as soon as you can. Besides, in order to better process your onboarding and to ensure all your compensation and benefits are processed, I have attached a check-i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴提供工料测量师在AECOM公司上海。请告知，如果附加条款是可以接受的的，如果是这样，请你可以尽快签署写信给我。此外，为了更好地处理您的入职，并确保您的赔偿和处理的好处是，我重视为您办理登机手续的清单，把你上班的第一天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很高兴向你作为数量测量员AECOM公司在上海。 请提醒如果附条件可以接受,如果有的话,请给我的信中签署的在您可以。 此外,为了更好地处理你onboarding,确保所有你报酬和福利是加工,附有一个检查清单中,你们将在您第一天的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在AECOM上海高兴地提供您当施工技术员。 请劝告附上期限是否是可接受的如果那样，请签署信对我，当您能。 其外，为了改善过程您onboarding和保证所有您的报偿和好处在您的第一天被处理，我为您附有报到名单带来工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很高兴为您提供作为工料测量师在 AECOM 上海。请问如果附加的条款可接受，如果是这样，请在信上签名我只要你能。此外，为了更好地处理您的入职，确保你的薪酬和福利的处理，我已附签入你的列表，使您的工作的第一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们很高兴为您提供作为工料测量师在 AECOM 上海。请问如果附加的条款可接受，如果是这样，请在信上签名我只要你能。此外，为了更好地处理您的入职，确保你的薪酬和福利的处理，我已附签入你的列表，使您的工作的第一天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
