|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that PRODUCTS shall be rejected by FAURECIA, such PRODUCTS will be held by FAURECIA for disposal in accordance with SUPPLIER’s instructions. SUPPLIER’s failure to provide written instructions within five (5) days, or a shorter period as may be commercially reasonable under the circumstances, after notice o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that PRODUCTS shall be rejected by FAURECIA, such PRODUCTS will be held by FAURECIA for disposal in accordance with SUPPLIER’s instructions. SUPPLIER’s failure to provide written instructions within five (5) days, or a shorter period as may be commercially reasonable under the circumstances, after notice o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在产品应拒绝佛吉亚的事件，这样的产品，将按照与供应商的指示处置由佛吉亚举行。佛吉亚以出售的产品供应商的书面指示在五个（5）天，或一个较短的时期作为可能是商业上合理的情况下，不符合的通知后，，应有权向供应商不承担责任，并收取销毁费用给供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发生,产品须拒绝faurecia的,这种产品将举行的关于处置faurecia按照供应商的指示。 供货商未能提供书面指示在五(5)日内,或一段较短的期间为可能是商业上合理的情况下,通知后不符合的,均不得使faurecia出售的产品,没有责任向供应商,并收取的费用的破坏,供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在产品将由FAURECIA情况下拒绝，这样产品将由FAURECIA拿着为处置与供应商的指示符合。 供应商的疏忽提供写入指令在五(5)天之内或者一个短周期和可以在这些情况下是商业合理的，在非整合以后通知，让FAURECIA能处理产品，不用责任对供应商和充电破坏的费用对供应商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在产品应当予以驳回的 FAURECIA，此类产品将由 FAURECIA 举行按照供应商的指示处置。供应商未能在五 5 天或更短的时间内提供书面的指示的非整合，通知后须商业上合理的情况下，即有权 FAURECIA 处置的产品，但不承担责任的供应商，并收取费用的供应商的破坏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在产品应当予以驳回的 FAURECIA，此类产品将由 FAURECIA 举行按照供应商的指示处置。供应商未能在五 5 天或更短的时间内提供书面的指示的非整合，通知后须商业上合理的情况下，即有权 FAURECIA 处置的产品，但不承担责任的供应商，并收取费用的供应商的破坏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
