|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13. Continental and Supplier hereby represent and warrant that they each have full corporate power and authority to enter into this SSC and that this SSC represents the valid and binding agreement of the Parties enforceable in accordance with its terms. Prior to signature of this SSC and upon request of a Party signi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13. Continental and Supplier hereby represent and warrant that they each have full corporate power and authority to enter into this SSC and that this SSC represents the valid and binding agreement of the Parties enforceable in accordance with its terms. Prior to signature of this SSC and upon request of a Party signi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
13。大陆和供应商在此声明并保证他们每个人都有充分的企业的权力和权威进入SSC和SSC代表缔约方根据其条款强制执行的有效和有约束力的协议。之前本SSC签名和签署这一南南合作的缔约方的要求，另一方签署本南南合作应当提供证明其有权签署本南南合作的文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
13. 大陆架和供应商特此代表和令,他们各有公司的全部权力和授权进入这个“南南合作”和“南南合作”,这代表了有效和具有约束力的协定的缔约方,并可按照其条款强制执行。 签署之前将这一“南南合作”和应一方当事人的请求签署本SSC,另一方签署本SSC须提供文件证明其权威,签署这项瑞典航天公司管理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
13. 大陆和供应商特此代表和他们其中每一把充分的公司力量和当局加入这SSC，并且这SSC代表党合法和约束协议可执行与它的期限符合的保证。 在这SSC署名和签署这SSC的根据需要党之前，签署这SSC的另一个党将装备证明它的当局的文献签署这SSC。
|
|
2013-05-23 12:26:38
13.大陆和供应商现代表并保证他们每个人都有全公司权力和授权进入此 SSC 与此 SSC 代表缔约方按照其条款可强制执行有效并具约束力的协议。之前，此皮肤接触并签署此 SSC 方请求签名，另一方签署此 SSC 须提交文件，证明其签署此 SSC 的权威。
|
|
2013-05-23 12:28:18
13.大陆和供应商现代表并保证他们每个人都有全公司权力和授权进入此 SSC 与此 SSC 代表缔约方按照其条款可强制执行有效并具约束力的协议。之前，此皮肤接触并签署此 SSC 方请求签名，另一方签署此 SSC 须提交文件，证明其签署此 SSC 的权威。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
