求翻译：研究开发转移效率不高。我国研究成果转化的条件差，无论是企业的承受能力，还是政府的资助方面还不能满足创业过程中研究开发转移的效率要求。这也使得新创公司很难相信他们的专利和技术能得到有效的保护。是什么意思？

Research and development transfer efficiency is not high. Our research results into poor conditions, whether the capacity of enterprises, or government subsidy can not start the process of research and development to meet the efficiency requirements of the transfer. This also makes the new companies

Research and development transfer efficiency is not high. My research results into the poor conditions in both the enterprises and the Government's capacity to absorb the funding of the entrepreneurial process cannot satisfy the demand for more efficient transfer of research and development. This al

The research development shift efficiency is not high.Our country research results transform condition difference, regardless of is enterprise's bearing capacity, government's subsidization aspect cannot satisfy in the imbark process to study the development shift the efficiency request.This also ca

Research and development transfer efficiency is not high. Research achievement transformation of China's poor, whether capacity of enterprises, or Government funding is not sufficient in the entrepreneurial process research and development transfer efficiency requirements. It also makes startups is

Research and development transfer efficiency is not high. Research results into poor condition, whether enterprise sustainability, or Government assistance cannot meet the entrepreneurial process research development of transfer efficiency requirements. It also makes startups is hard to believe that