当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们寝室有一个女孩子,她总是很自卑,很敏感,因为她的家庭比较贫困。我是个很关心身边朋友的人,所以会有意无意地去鼓励她激励她去帮助她,我尽力不让她发现我对她的好,我不想让她觉得我是在同情她。当然,我很满意自己的的做法,因为她慢慢变得开朗,自信,虽然在大学她受了很重的一次打击,但我觉得她已经很以前不一样了,她有勇气去面对那些困难了是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们寝室有一个女孩子,她总是很自卑,很敏感,因为她的家庭比较贫困。我是个很关心身边朋友的人,所以会有意无意地去鼓励她激励她去帮助她,我尽力不让她发现我对她的好,我不想让她觉得我是在同情她。当然,我很满意自己的的做法,因为她慢慢变得开朗,自信,虽然在大学她受了很重的一次打击,但我觉得她已经很以前不一样了,她有勇气去面对那些困难了
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Our bedroom has a girl, she was always very low self-esteem, very sensitive, because her family poorer. I am very concerned about her friends who, intentionally or unintentionally, it will motivate her to encourage her to help her, I try to not let her find me on her good, I do not want to let her t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We have a girl sleeping room, she was always very inferior, very sensitive, because her family is poor. I was very concerned about the people who are around, and it will be intentionally or unintentionally, encouraged her to go to inspire her to help her, I will try not to let her to her good, I fou
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our bedroom has a girl, she always very much feels inferior, very sensitive, because her family quite is impoverished.I am care about side friend very much the person, therefore can encourage her to drive unintentionally she helps her, I not to let her discover with every effort I to her good, I do
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Our dormitory is a girl, she is always very inferior, is very sensitive, because her family is poor. I am a very concerned friends who, wittingly or unwittingly encouraged her to encourage her to help her, I tried not to let her find out my good for her, I don't want her to feel that I am in sympath
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Our bedroom has a girl, she was always very low self-esteem, very sensitive, because her family poorer. I am very concerned about her friends who, intentionally or unintentionally, it will motivate her to encourage her to help her, I try to not let her find me on her good, I do not want to let her t
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭