|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the applying firm has a strong link with a particular bank, one cannot rule out the possibility that the bank’s officials will tolerate some “adjusting” of accounting figures in order to allow the firm to comply with the relevant terms.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the applying firm has a strong link with a particular bank, one cannot rule out the possibility that the bank’s officials will tolerate some “adjusting” of accounting figures in order to allow the firm to comply with the relevant terms.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果申请公司与特定银行的一个强有力的联系，不能排除的可能性，银行的官员会容忍一些“调整”会计数字，以允许该公司遵守有关条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果申请的企业有一个强的链接与一家特殊银行，你不可能排除可能性银行职员将容忍“调整”会计形象的一些为了允许企业遵照相关的期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果应用的公司有很强的联系，与某间银行，一个不能排除该银行的官员会容忍一些"调整"会计数字，以便该公司遵守有关条款的可能性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果申请公司与特定银行的一个强有力的联系，不能排除的可能性，银行的官员会容忍一些“调整”会计数字，以允许该公司遵守有关条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
