|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We need to know if it is the correct name of the facility because one of the license we are evaluating to use with your products requires us the exact name of the facility, so we gave them the one you gave us once, but they didn´t find it, so they are asking me if the one that I am writing you is the correct one, becau是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We need to know if it is the correct name of the facility because one of the license we are evaluating to use with your products requires us the exact name of the facility, so we gave them the one you gave us once, but they didn´t find it, so they are asking me if the one that I am writing you is the correct one, becau
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们需要知道它是否是正确的设施名称，是因为我们正在评估使用你的产品的许可证要求我们该设施的确切名称，所以我们给了他们一个你给了我们一次，但他们没“找不到它，所以他们问我，如果我写你一个是正确的，因为这是他们发现在他们的数据的基础上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们要知道,如果它是正确的名称是因为该设施的一个牌照,我们正在评价使用与您的产品需要我们的确切名称的设施,所以我们给他们的一个你给了我们一次,但是他们没有找到,所以他们在要求如果我的一个,我写信你是正确的,因为这是一个他们发现在其数据基。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们需要知道它是否是设施的正确名字，因为我们评估使用与您的产品的一个执照要求我们设施的确切的名字，因此我们给了他们您曾经给我们的那个，但是他们didn´t发现它，因此他们是问我，如果那个我是文字您是正确一个，因为这是那个他们在他们的数据库发现了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们需要知道是否那是该设施的正确名称，因为一个我们正在使用您的产品具有评估的许可证的要求我们的确切名称的设施，所以我们给了他们一个你给了我们一次，而他们 didn´t 找到它，所以他们都问我，是否一个写你正确的因为这是他们找到其数据库中的一个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们需要知道它是否是正确的设施名称，是因为我们正在评估使用你的产品的许可证要求我们该设施的确切名称，所以我们给了他们一个你给了我们一次，但他们没“找不到它，所以他们问我，如果我写你一个是正确的，因为这是他们发现在他们的数据的基础上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
