|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Party B therefore agrees that in the event that it is finally determined by a court of jurisdiction that Party B or any person(s) acting on its behalf has breached the terms of this Agreement, then without prejudice to the rights and remedies otherwise available to Party A, Party B acknowledges and agrees that in addit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Party B therefore agrees that in the event that it is finally determined by a court of jurisdiction that Party B or any person(s) acting on its behalf has breached the terms of this Agreement, then without prejudice to the rights and remedies otherwise available to Party A, Party B acknowledges and agrees that in addit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事件，这是管辖权的法院认定，最后由乙方或代其行事的任何人（S）有违反本协议的条款，因此，乙方同意，则在不损害其他可用的权利及补救甲方，乙方承认并同意，除所有其他补救措施，甲方应享有的具体表现和纠正任何此类违反禁令或其他救济。
|
|
2013-05-23 12:23:18
_______B因此同意,在该事件,它是最后确定的一个法院的管辖权,乙方或任何人士(s)以它的名义行事已违反本协定的条款,则在不损害其他权利和补救办法提供给一方,乙方承认和同意,除所有其他补救办法,一方均有权向具体表现和禁令或其他救济的一种补救措施为任何这种违反行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此党B同意，在它最后取决于集会B或任何人行动代表它的破坏了这个协议的期限，然后无损于权利和补救否则可利用对党A司法情况下的法院，党B承认并且同意除其他补救之外，集会A将有资格获得特定性能和命令或其他安心作为对任何如此突破口的一个补救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乙方因此同意，认为它最后由乙方或代其行事的任何人员已违反本协议的条款，然后在不损害的权利和补救否则为甲方、 乙方承认并同意，在所有其他补救办法，乙方有权向特定的性能和作为补救的任何该等违反禁令或其他救济的管辖权的法院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
[object Object]
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
