求翻译：　泰戈尔说过，世界上最远的距离，是飞鸟与鱼的距离，一个在天上，另一个却在水里。而在我的世界里最疼的距离却是，你不在我身边却在我心里。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Rabindranath Tagore said, many of the world's most The distance from the distance are birds and fish, and one in heaven, another is in the water. And as far as I can in a world away from the most severe pain in my side, however, is that you do not have in my mind.

　Tagore had said, in the world the farthest distance, is the bird and fish's distance, in space, another actually in water.But in mine world the sorest distance is actually, you not in my side actually in my heart.

　Tagore said, the furthest distance in the world, is the distance between bird and fish, one in the sky, the other is in the water. I have a world where most of the distance is, you're not with me is in my heart.

Tagore said that the world's farthest distance is the distance between birds and fish, one in the sky, and the other was in the water. In my world, Loved the distance is that you are not with me but in my heart.