|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is true that we don’t know what we’ve got until we lose it， but it is also true that we don’t know what we’ve been missing until it arrives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is true that we don’t know what we’ve got until we lose it， but it is also true that we don’t know what we’ve been missing until it arrives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是事实，我们不知道我们有什么，直到我们失去它，但它也是如此，我们不知道我们已经失踪，直到它到达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
诚然,我们是不知道什么是我们有直到失去it，但同样正确的是,我们不知道它到来之前已经失踪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是真实的我们不知道什么我们有，直到我们丢失它，但它也是真实的我们不知道什么我们是缺掉的，直到它到达。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是事实我们不知道我们直到我们失去不见，但这也是事实我们不知道我们已丢失它到达为止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是事实，我们不知道我们有什么，直到我们失去它，但它也是如此，我们不知道我们已经失踪，直到它到达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
