当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你离开纽约的第一天。今天纽约下着好大的雨,很冷。第一次感觉到纽约的冷。心也冷,因为你的离开,也是因为我的胡思乱想。第一天有很多不习惯,不习惯没有你的电话,不习惯没有你的信息,不习惯没有你的关心。但是,我慢慢会习惯这段没有你在身边的日子。还有几个小时你就到香港了。一路平安。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你离开纽约的第一天。今天纽约下着好大的雨,很冷。第一次感觉到纽约的冷。心也冷,因为你的离开,也是因为我的胡思乱想。第一天有很多不习惯,不习惯没有你的电话,不习惯没有你的信息,不习惯没有你的关心。但是,我慢慢会习惯这段没有你在身边的日子。还有几个小时你就到香港了。一路平安。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The first day you leave New York. Today in New York under a big rain, cold. The first time I felt the cold in New York. Heart is cold, because you leave, but also because my cranky. The first day, many are not used, not used without your phone, are not used without your information, you are not used
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first day of your departure from New York. Today's New York, a very big rain, it is very cold. The first time I felt cold in New York. They're too cold, because you are leaving, and also because of my daydreaming. The first day, there are many not in the habit is that they are not used without y
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You leave New York first day.Today New York is having the very big rain, very cold.First time feels New York's cold.The heart is also cold, because your departure, also is because my indulging in flights of fancy.First day has very much is not familiar with, is not familiar with your telephone, is n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You left New York on the first day. Today in New York was a rain, it's very cold. Feeling the cold of New York for the first time. Heart is cold because you're gone, but also because my random thoughts. There are many on the first day not used, not used without your phone, not used without your info
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The first day you leave New York. Today in New York under a big rain, cold. The first time I felt the cold in New York. Heart is cold, because you leave, but also because my cranky. The first day, many are not used, not used without your phone, are not used without your information, you are not used
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭