|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the specification that are in the Certificate of Sampling and Analysis issued by Independent Surveyor reach to rejection level according to clause 3.3, the Buyer would accept the shipment at threefold (3X) of the total indemnity for the penalty in this Agreement and LC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the specification that are in the Certificate of Sampling and Analysis issued by Independent Surveyor reach to rejection level according to clause 3.3, the Buyer would accept the shipment at threefold (3X) of the total indemnity for the penalty in this Agreement and LC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果采样和分析，由独立测量师达到排斥的水平，根据第3.3发出的证书的规范，买方将接受装运的总赔款在三倍（3X）在本协定和立法会的刑罚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果该规格,是在该证明书发出的取样和分析的独立测量师,就拒绝一级根据第3.3、买方将接受在装运的三倍(3x)的总的弥偿的刑罚在本协议和LC
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果是在证书的取样和分析排斥反应水平根据第 3.3 条发出的独立测量师河段的规范，买方就接受在装运三倍 (3 X） 的总的弥偿，在本协定和立法会的罚款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
