求翻译：To succeed academically, nonmainstream students must learn to negotiate the boundaries that separate their own cultural environments from the culture of science and school science是什么意思？