求翻译：是我国首次以独立形态出现的翻译美学专著，标志着我国翻译美学研究的深化，本书指出了当今翻译美学研究的研究范围和指导原则。是什么意思？

Is the first time as an independent translation of aesthetic forms and shapes, monographs, research indicates that the deepening of China's translation of aesthetics, the book points out the aesthetics of today's translation of the study scope and guiding principles.

It is my first time appears in an independent patterns of translation aesthetic monographs, marks a deepening of my translation aesthetic research, the book has pointed out that the contemporary translation of Aesthetic Studies research scope and guiding principles.

Is our country for the first time the translation esthetics monograph which appears by the independent shape, symbolized our country translation esthetics research deepening, this book had pointed out now translates esthetics research the research scope and the guiding principle.

Is China's first appeared in an independent form of the translation aesthetics monograph, mark the deepening of translation aesthetics research in China, points out that today's translation of the book aesthetics research study on the scope and guiding principles.

Is China's first appeared in an independent form of the translation aesthetics monograph, mark the deepening of translation aesthetics research in China, points out that today's translation of the book aesthetics research study on the scope and guiding principles.