求翻译：In that same village and in one of these very houses （which, to tell the precise truth,was sadly time-worn and weather-beaten）,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In that same village and in one of these very houses （which, to tell the precise truth,was sadly time-worn and weather-beaten）,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在这同一个村子和这些非常的房子之一落选，跟确切说实话，是可悲的是时间磨损和天气-beaten），

匿名	2013-05-23 12:23:18 在这同一条村之一,在这些非常房屋（which,告诉的确切查明真相,这是可悲破旧不堪,天气-beaten）,

匿名	2013-05-23 12:24:58 同样村庄和在(讲精确真相，哀伤地磨损和饱经风霜)的之一这些房子中，

匿名	2013-05-23 12:26:38 在这同一个村子和这些非常的房子之一落选，跟确切说实话，是可悲的是时间磨损和天气-beaten），

匿名	2013-05-23 12:28:18 在这同一个村子和这些非常的房子之一落选，跟确切说实话，是可悲的是时间磨损和天气-beaten），

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号